Aggiornamenti legislativi
Convenzione fiscale: come evitare le doppie imposizioni
Il 3 ottobre 1978 è stata firmata a Roma la convenzione (con relativo protocollo aggiuntivo) in materia fiscale fra Italia e Brasile.
Dopo lo scambio dei documenti di ratifica, la convenzione è entrata in vigore il 24 aprile 1981, con pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale dell’11 maggio 1981, n. 127.
Nonostante i molti anni trascorsi, il contenuto della convenzione è ancora poco conosciuto dagli operatori economici italiani.
Per questa ragione abbiamo ritenuto utile procedere alla sua pubblicazione, affiancata da un commento, affidato al dott. Luca Zanardi di Borioli & Colombo Associati.
Il testo commentato, articolo per articolo, può essere richiesto scrivendo a camera@ccib.it.
L’accordo convenzionale in materia fiscale fra Italia e Brasile
1. Principali argomenti disciplinati
- Imposte considerate_________________________________Articolo 2
- Terminologia ______________________________________Articolo 3
- Domicilio fiscale ____________________________________Articolo 4
- Definizione di “stabile organizzazione” ___________________Articolo 5
2. Redditi compresi nella convenzione
- Immobiliari _______________________________________Articolo 6
- Delle imprese _____________________________________Articolo 7
- Dall’esercizio di attività di navigazione marittima o aerea ____Articolo 8
- Da imprese associate ______________________________Articolo 9
- Dividendi _______________________________________Articolo 10
- Interessi _______________________________________Articolo 11
- Canoni ________________________________________Articolo 12
- Di capitale _____________________________________Articolo 13
- Professioni indipendenti __________________________Articolo 14
- Lavoro subordinato _____________________________Articolo 15
- Compensi per partecipazioni agli utili _______________Articolo 16
- Compensi erogati ad artisti e sportivi _______________Articolo 17
- Pensioni e vitalizi ______________________________Articolo 18
- Compensi per funzioni pubbliche _________________Articolo 19
- Compensi per docenza ________________________Articolo 20
- Compensi a studenti __________________________Articolo 21
3. Altri argomenti regolati
- Redditi non menzionati __________________________Articolo 22
- Metodi per evitare le doppie imposizioni ____________Articolo 23
- Non discriminazione ___________________________Articolo 24
- Procedure amichevoli _________________________Articolo 25
- Scambio di informazioni ______________________Articolo 26
- Funzionari diplomatici e consolari _____________Articolo 27